Neal Stephenson: The Confusion
Mittwoch, 2. Juni 2004, 01:31 Uhr
Gestern abend hab ich The Confusion durchgelesen — eigentlich hatte ich mir das für den Flug gekauft, aber Stephensons Englisch ist schon nicht einfach, und wenn er dann noch pseudo-barockes Zeugs da reinmischt, wird es nicht einfacher…
The Confusion ist ja Teil 2 vom Baroque Cycle; Teil 1 (Quicksilver) hatte ich letztes Jahr irgendwann gelesen und war nicht so richtig begeistert. Also, die ganze Trilogie ist ja ein "prequel" zum Cryptonomicon, und das war deutlich besser. Teil 2 war überraschenderweise besser als Teil 1. Ich hatte schon mit bösen Dingen gerechnet — Stephensons Bücher haben meist kein richtiges Ende, und Teil 2 einer Trilogie ist in der Hinsicht ja besonders einladend — aber das war nicht so schlimm. Und auch wenn das Buch wieder *sehr* dick ist, hat es nicht so viele Längen wie Quicksilver. Wobei man das schon gelesen haben muss, um The Confusion zu verstehen. Und das Cryptonomicon muss man kennen, damit das wirklich Spaß macht. Und insgesamt schadet ein wenig Hintergrundwissen über Turing-Maschinen etc. für die meisten Stephenson-Bücher nicht…