{Bücher,Unterwegs,Rechner-Basteln,Kochen,…}

Was ist eigentlich "typisch Englisch"? Dieser Frage geht Kate Fox, eine britische Anthropologin, in ihrem (populärwissenschaftlichen) Buch "Watching the English" nach. Dabei schaut sie sich Regeln zu Gesprächen und Verhalten an, denen englisches Verhalten anscheinend unterliegt. Um diese Regeln herauszufinden, untersucht sie, was Engländer in den unterschiedlichsten Situationen so tun und wie genau sie das jeweils tun. Nicht unbedingt humorfrei. Insgesamt ist "Watching the English" sehr nett — und definitiv sehr interessant für alle, die viel mit Engländern (oder auch Menschen aus stark von England beeinflussten Ländern) zu tun haben. Zum Besser-Verstehen und zum Fehler-Vermeiden.

Das Ergebnis, zu dem Kate Fox in ihrem Buch kommt, stellt sie in dem Diagramm unten dar. Die Anmerkungen in lila sind auch aus dem Buch — das sind "key phrases" zu der jeweiligen Eigenschaft (natürlich gibt’s die auch zu den anderen Eigenschaften, aber dann lest doch gleich das Buch…).

Ebenfalls von Kate Fox und kostenlos im Internet lesbar: Passport to the Pub: A guide to British pub etiquette (lesenswert; überschneidet sich aber recht stark mit "Watching the English")

Bücher England

Abgelegt in Bücher.
Ähnliche Einträge: » Neal Stephenson: The Confusion » Wohnungen mieten macht Spaß
Diskussion: Trackbacks sind möglich – wenn dein Blog keine Trackbacks schicken kann, kannst du manuell einen Trackback senden. Es gibt ein Newsfeed mit allen Kommentaren zu diesem Eintrag.