Sie haben Post!
Mittwoch, 14. März 2007, 07:25 UhrNeulich hab ich ein Paket gekriegt. So sah’s aus:
Eigentlich halt wie ein normales Paket. Wenn da nicht der komische Aufkleber waer:
“MAF” sind die Leute vom Ministry for Agriculture and Forestry, also Land- und Forstwirtschaft. Die passen darauf auf, dass Neuseeland nicht von boesen Dingen ueberrannt wird. Dafuer gibt’s dann auch jede Menge Vorschriften, was man per Post herschicken darf und was nicht. Und in dem Chai (Tiger Spice, meine Lieblingssorte) ist Honig drin, deswegen wurde der konfisziert.
Wie aus dem Brief (und den 7 (!) Seiten Infoblatt zur Einfuhr von Honig und Honigprodukten; auf mich passende Passage mit Textmarker angemalt) hervorgeht, ist das jetzt alles ganz furchtbar aufwendig. Ich hoffe noch, dass ich einen Wisch vom Hersteller bekommen kann, dass weniger als 2% Honig drin sind; dann kann ich mir den Chai naemlich zuschicken lassen (so denn die Porto- und Verpackungskosten nicht allzu hoch sind).
Gemein, sowas. Vor allem, wo ich schon jede Menge Post mit diesem gruenen Aufkleber gekriegt hab, wo nur “sweets” draufstand. Weiss nicht, warum sie genau dieses Paket aufgemacht haben.
Immerhin waren im Paket noch andere nette Dinge (danke!), die sie dringelassen haben.
Das ist ja richtig doof — vielleicht hätte ich doch besser das Paket nicht aus Pappe selbst zusammenbasteln und dann ca. 10m Klebeband drumherumwickeln sollen…
Aber die spinnen doch — mit dem Tee kann doch nix böses mehr anstellen. Es ist übrigens Honig-Granulat und kein Honig, aber das wird vermutlich nicht viel Unterschied machen, oder?
und: bitte, es war mir ein Vergnügen… :-)
Immerhin schreiben die in ihren amtlichen Schreiben ein “bitte” vor Aufforderungen. Soweit sind wir in Deutschland ja noch nicht… ;)